ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ (Русский)

Дата вступления в силу: 1/30/2026

1. Введение

Добро пожаловать в Grounded Games LLC.

Grounded Games LLC ("мы", "нас" или "наш") управляет https://grounded.games, мобильными приложениями Hex Words: Word Search и Idle Iktah, а также настольными приложениями Hex Words: Word Search и Idle Iktah, доступными в Steam (далее "Сервис").

Наша Политика конфиденциальности регулирует ваше посещение https://grounded.games, мобильных приложений Hex Words: Word Search и Idle Iktah, а также настольных приложений Hex Words: Word Search и Idle Iktah, и объясняет, как мы собираем, защищаем и раскрываем информацию, которая является результатом вашего использования нашего Сервиса.

Мы используем ваши данные для предоставления и улучшения Сервиса. Используя Сервис, вы соглашаетесь на сбор и использование информации в соответствии с этой политикой. Если иное не определено в этой Политике конфиденциальности, термины, используемые в этой Политике конфиденциальности, имеют те же значения, что и в наших Условиях обслуживания.

Наши Условия обслуживания ("Условия") регулируют всё использование нашего Сервиса и вместе с Политикой конфиденциальности составляют ваше соглашение с нами ("соглашение").

2. Определения

СЕРВИС означает веб-сайт https://grounded.games, мобильные приложения Hex Words: Word Search и Idle Iktah, а также настольные приложения Hex Words: Word Search и Idle Iktah, управляемые Grounded Games LLC.

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ означает данные о живом человеке, которого можно идентифицировать из этих данных (или из этих и других сведений, которые находятся в нашем распоряжении или могут попасть в наше распоряжение).

ДАННЫЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ - это данные, которые собираются автоматически, создаваемые использованием Сервиса или из самой инфраструктуры Сервиса (например, продолжительность посещения страницы).

ФАЙЛЫ COOKIE - это небольшие файлы, хранящиеся на вашем устройстве (компьютере или мобильном устройстве).

КОНТРОЛЛЕР ДАННЫХ означает физическое или юридическое лицо, которое (самостоятельно или совместно или вместе с другими лицами) определяет цели, для которых и способ, которым любые персональные данные обрабатываются или подлежат обработке. Для целей этой Политики конфиденциальности мы являемся Контроллером данных ваших данных.

ОБРАБОТЧИКИ ДАННЫХ (ИЛИ ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ) означает любое физическое или юридическое лицо, которое обрабатывает данные от имени Контроллера данных. Мы можем использовать услуги различных Поставщиков услуг для более эффективной обработки ваших данных.

СУБЪЕКТ ДАННЫХ - это любое живое лицо, которое является субъектом Персональных данных.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ - это лицо, которое использует наш Сервис. Пользователь соответствует Субъекту данных, который является субъектом Персональных данных.

3. Сбор и использование информации

Для лучшего опыта при использовании нашего Сервиса мы можем потребовать от вас предоставить нам определенную личноидентифицируемую информацию. Информация, которую мы запрашиваем, будет сохранена нами и использована, как описано в этой политике конфиденциальности.

Приложение использует сторонние услуги, которые могут собирать информацию, используемую для вашей идентификации.

Ссылки на политики конфиденциальности можно найти ниже:

Firebase

Sentry

AdMob (только мобильные версии)

Unity (только мобильные версии)

Aptabase

4. Типы собираемых данных

Персональные данные При использовании нашего Сервиса мы можем попросить вас предоставить нам определенную личноидентифицируемую информацию, которая может быть использована для связи с вами или вашей идентификации ("Персональные данные"). Личноидентифицируемая информация может включать, но не ограничивается:

(a) Адрес электронной почты

(b) Файлы cookie и Данные об использовании

Данные об использовании Мы также можем собирать информацию, которую ваш браузер отправляет, когда вы посещаете наш Сервис или когда вы получаете доступ к Сервису через мобильное устройство или настольное приложение ("Данные об использовании").

Эти Данные об использовании могут включать такую информацию, как IP-адрес вашего компьютера (например, IP-адрес), тип браузера, версия браузера, страницы нашего Сервиса, которые вы посещаете, время и дата вашего посещения, время, проведенное на этих страницах, уникальные идентификаторы устройства и другие диагностические данные.

Когда вы получаете доступ к Сервису с помощью мобильного устройства, эти Данные об использовании могут включать такую информацию, как тип мобильного устройства, которое вы используете, уникальный идентификатор вашего мобильного устройства, IP-адрес вашего мобильного устройства, ваша мобильная операционная система, тип мобильного интернет-браузера, который вы используете, уникальные идентификаторы устройства и другие диагностические данные.

Когда вы получаете доступ к Сервису с помощью настольного приложения, эти Данные об использовании могут включать такую информацию, как версия операционной системы, технические характеристики оборудования, уникальные идентификаторы устройства и другие диагностические данные.

Данные синхронизации Если вы решите использовать функцию "Синхронизация" для передачи прогресса игры между платформами, вы добровольно загружаете файл сохранения игры на наши серверы, выбрав "Создать код загрузки". Этот процесс:

Данные отслеживания файлов cookie Мы используем файлы cookie и подобные технологии отслеживания для отслеживания деятельности в нашем Сервисе и храним определенную информацию.

Файлы cookie - это файлы с небольшим количеством данных, которые могут включать анонимный уникальный идентификатор. Файлы cookie отправляются в ваш браузер с веб-сайта и хранятся на вашем устройстве. Другие технологии отслеживания также используются, такие как маяки, теги и сценарии для сбора и отслеживания информации, а также для улучшения и анализа нашего Сервиса.

Вы можете настроить свой браузер отказываться от всех файлов cookie или указывать, когда отправляется файл cookie. Однако, если вы не принимаете файлы cookie, вы можете не иметь возможности использовать некоторые части нашего Сервиса.

Примеры файлов cookie, которые мы можем использовать:

(a) Сессионные файлы cookie: Мы используем Сессионные файлы cookie для работы нашего Сервиса.

(b) Файлы cookie предпочтений: Мы используем Файлы cookie предпочтений для запоминания ваших предпочтений и различных настроек.

(c) Файлы cookie безопасности: Мы используем Файлы cookie безопасности для целей безопасности.

5. Использование данных

Grounded Games LLC использует собранные данные для различных целей:

(a) для предоставления и поддержки нашего Сервиса;

(b) для уведомления вас об изменениях в нашем Сервисе;

(c) чтобы позволить вам участвовать в интерактивных функциях нашего Сервиса, когда вы решите это сделать;

(d) для предоставления поддержки клиентам;

(e) для сбора анализа или ценной информации, чтобы мы могли улучшить наш Сервис;

(f) для мониторинга использования нашего Сервиса;

(g) для обнаружения, предотвращения и решения технических проблем;

(h) для выполнения любой другой цели, для которой вы её предоставляете;

(i) для выполнения наших обязательств и обеспечения выполнения наших прав, вытекающих из любых контрактов, заключенных между вами и нами, включая выставление счетов и взыскание;

(j) для предоставления вам уведомлений о вашей учетной записи и/или подписке, включая уведомления об истечении срока действия и продлении, инструкции по электронной почте и т.д.;

(k) для предоставления вам новостей, специальных предложений и общей информации о других товарах, услугах и событиях, которые мы предлагаем, которые похожи на те, которые вы уже приобрели или о которых спрашивали, если вы не отказались от получения такой информации;

(l) любым другим способом, который мы можем описать, когда вы предоставляете информацию;

(m) для любой другой цели с вашего согласия.

6. Хранение данных

Мы будем хранить ваши Персональные данные только столько времени, сколько необходимо для целей, изложенных в этой Политике конфиденциальности. Мы будем хранить и использовать ваши Персональные данные в объеме, необходимом для выполнения наших юридических обязательств (например, если нам нужно хранить ваши данные для соблюдения действующих законов), разрешения споров и обеспечения выполнения наших юридических соглашений и политик. Данные сохранения игры, загруженные специально для функции Синхронизация, хранятся максимум 5 минут перед окончательным удалением из наших систем.

Мы также будем хранить Данные об использовании для целей внутреннего анализа. Данные об использовании обычно хранятся в течение более короткого периода времени, за исключением случаев, когда эти данные используются для усиления безопасности или улучшения функциональности нашего Сервиса, или мы юридически обязаны хранить эти данные в течение более длительных периодов времени.

7. Передача данных

Ваша информация, включая Персональные данные, может быть передана и сохранена на компьютерах, расположенных за пределами вашего штата, провинции, страны или другой правительственной юрисдикции, где законы о защите данных могут отличаться от законов вашей юрисдикции.

Если вы находитесь за пределами Соединенных Штатов и решили предоставить нам информацию, пожалуйста, обратите внимание, что мы передаем данные, включая Персональные данные, в Соединенные Штаты и обрабатываем их там.

Ваше согласие с этой Политикой конфиденциальности, за которым следует ваше предоставление такой информации, представляет ваше согласие на такую передачу.

Grounded Games LLC примет все разумно необходимые меры для обеспечения того, чтобы ваши данные обрабатывались безопасно и в соответствии с этой Политикой конфиденциальности, и передача ваших Персональных данных не будет происходить в организацию или страну, если не установлены соответствующие средства контроля, включая безопасность ваших данных и другой личной информации.

8. Раскрытие данных

Мы можем раскрывать личную информацию, которую мы собираем, или которую вы предоставляете:

(a) Раскрытие для правоохранительных органов. При определенных обстоятельствах мы можем быть обязаны раскрыть ваши Персональные данные, если это требуется законом или в ответ на действительные запросы государственных органов.

(b) Деловая сделка. Если мы или наши дочерние компании участвуем в слиянии, приобретении или продаже активов, ваши Персональные данные могут быть переданы.

(c) Другие случаи. Мы также можем раскрывать вашу информацию:

9. Безопасность данных

Безопасность ваших данных важна для нас, но помните, что ни один метод передачи через Интернет или метод электронного хранения не является на 100% безопасным. Хотя мы стремимся использовать коммерчески приемлемые средства для защиты ваших Персональных данных, мы не можем гарантировать их абсолютную безопасность.

10. Ваши права на защиту данных в соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR)

Если вы являетесь резидентом Европейского Союза (ЕС) и Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), вы имеете определенные права на защиту данных, охватываемые GDPR. – Смотрите больше на https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj

Мы стремимся предпринять разумные шаги, чтобы позволить вам исправить, изменить, удалить или ограничить использование ваших Персональных данных.

Если вы желаете быть проинформированными о том, какие Персональные данные мы имеем о вас, и если вы хотите, чтобы они были удалены из наших систем, пожалуйста, отправьте нам электронное письмо по адресу support@grounded.games.

При определенных обстоятельствах вы имеете следующие права на защиту данных:

(a) право на доступ, обновление или удаление информации, которую мы имеем о вас;

(b) право на исправление. Вы имеете право на исправление вашей информации, если эта информация является неточной или неполной;

(c) право на возражение. Вы имеете право возражать против нашей обработки ваших Персональных данных;

(d) право на ограничение. Вы имеете право требовать, чтобы мы ограничили обработку вашей личной информации;

(e) право на переносимость данных. Вы имеете право на получение копии ваших Персональных данных в структурированном, машиночитаемом и общеупотребимом формате;

(f) право на отзыв согласия. Вы также имеете право в любое время отозвать свое согласие, если мы полагаемся на ваше согласие для обработки вашей личной информации;

Обратите внимание, что мы можем попросить вас подтвердить вашу личность перед тем, как отвечать на такие запросы. Обратите внимание, что мы можем не иметь возможности предоставлять Сервис без некоторых необходимых данных.

Вы имеете право подать жалобу в Орган по защите данных относительно нашего сбора и использования ваших Персональных данных. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обратитесь к вашему местному органу по защите данных в Европейской экономической зоне (ЕЭЗ).

11. Ваши права на защиту данных в соответствии с Законом Калифорнии о защите конфиденциальности (CalOPPA)

CalOPPA - это первый закон штата в стране, который требует от коммерческих веб-сайтов и онлайн-сервисов публиковать политику конфиденциальности. Действие закона распространяется далеко за пределы Калифорнии и требует от лица или компании в Соединенных Штатах (и, возможно, в мире), которая управляет веб-сайтами, собирающими личноидентифицируемую информацию от потребителей Калифорнии, публиковать заметную политику конфиденциальности на своем веб-сайте, точно указывающую собираемую информацию и лиц, с которыми она делится, и соблюдать эту политику. – Смотрите больше на: https://consumercal.org/about-cfc/cfc-education-foundation/california-online-privacy-protection-act-caloppa-3/

В соответствии с CalOPPA мы соглашаемся со следующим:

(a) пользователи могут посещать наш сайт анонимно;

(b) наша ссылка на Политику конфиденциальности включает слово "Конфиденциальность" и может быть легко найдена на странице, указанной выше, на главной странице нашего веб-сайта;

(c) пользователи будут уведомлены о любых изменениях в политике конфиденциальности на нашей странице Политики конфиденциальности;

(d) пользователи могут изменить свою личную информацию, отправив нам электронное письмо по адресу support@grounded.games.

Наша Политика в отношении сигналов "Не отслеживать":

Мы уважаем сигналы "Не отслеживать" и не отслеживаем, не устанавливаем файлы cookie и не используем рекламу, когда активирован механизм браузера "Не отслеживать". "Не отслеживать" - это предпочтение, которое вы можете установить в своем веб-браузере, чтобы сообщить веб-сайтам, что вы не хотите быть отслеживаемыми.

Вы можете включить или отключить "Не отслеживать", посетив страницу Предпочтения или Настройки вашего веб-браузера.

12. Поставщики услуг

Мы можем нанимать сторонние компании и физических лиц для облегчения нашего Сервиса ("Поставщики услуг"), предоставления Сервиса от нашего имени, выполнения услуг, связанных с Сервисом, или помощи нам в анализе того, как используется наш Сервис.

Эти третьи стороны имеют доступ к вашим Персональным данным только для выполнения этих задач от нашего имени и обязаны не раскрывать или использовать их для любых других целей.

Cloudflare
Мы используем Cloudflare Workers и KV Storage для работы функции "Синхронизация".
Политика конфиденциальности Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

Firebase (Google)
Мы используем Firebase Realtime Database для хранения и извлечения игровых данных, таких как результаты таблиц лидеров. Для предоставления этой услуги Firebase может собирать технические идентификаторы, такие как IP-адреса и идентификаторы экземпляров приложений.
Политика конфиденциальности Google: https://policies.google.com/privacy

13. Аналитика и атрибуция

Мы используем Поставщиков услуг третьих сторон для мониторинга, анализа и измерения эффективности нашего Сервиса и наших рекламных кампаний.

Google Play Console Data связаны с Google Ads для измерения агрегированных метрик установок и покупок. Эти данные позволяют нам видеть, как наши рекламные кампании Google генерируют установки приложений и покупки в приложении.

Apple Search Ads & Attribution использует стандартные механизмы атрибуции Apple для измерения эффективности наших рекламных кампаний в App Store. Это включает отслеживание установок приложений и последующих агрегированных событий конверсии (таких как покупки в приложении). Мы полагаемся на технологии защиты конфиденциальности Apple для получения этих данных и не имеем доступа к персонально идентифицируемой информации об этих событиях.

Sentry - это служба, используемая для предоставления данных о производительности, таких как отчеты об ошибках и сбоях.

Для получения дополнительной информации о Sentry и конфиденциальности: https://sentry.io/privacy/

Aptabase используется для отслеживания анонимных данных о прогрессе в игре (таких как количество завершенных записей в дневнике), чтобы помочь нам улучшить баланс игры. Эти данные обрабатываются в Европейском союзе (ЕС). Aptabase не использует файлы cookie, не собирает постоянные идентификаторы устройств и не отслеживает отдельных пользователей в разные дни. Поскольку эти данные анонимизируются у источника, они не могут быть связаны с вашей конкретной личностью.

14. Реклама

Мы можем использовать сторонние рекламные службы для показа рекламы в наших приложениях.

Данные о местоположении и IP-адреса Мы не собираем и не отслеживаем ваше точное географическое местоположение (например, координаты GPS). Наши рекламные партнеры могут использовать ваш IP-адрес для оценки вашего общего местоположения (например, город или страна), чтобы они могли показывать регионально соответствующую рекламу.

Идентификаторы устройств и персонализация Хотя мы не отслеживаем ваше физическое местоположение, наши партнеры (Google AdMob и Unity Ads) используют цифровые идентификаторы, такие как ваш "Рекламный идентификатор" (IDFA на iOS, GAID на Android), для предоставления персонализированной рекламы и измерения эффективности рекламы. Эти идентификаторы помогают гарантировать, что вы видите рекламу, которая соответствует вашим интересам, а не случайный контент.

AdMob (Google) Google AdMob использует Рекламный идентификатор вашего устройства и другие сигналы для показа персонализированной рекламы.

Вы можете отказаться от персонализации здесь: https://adssettings.google.com/authenticated

Политика конфиденциальности: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Unity Ads Unity Ads действует как независимый контроллер данных и использует идентификатор вашего устройства для выбора соответствующей рекламы.

Вы можете получить доступ к конкретным элементам управления конфиденциальностью Unity, нажав значок "Конфиденциальность" на любой рекламе Unity.

Политика конфиденциальности: https://unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy

15. Платежи

Мы можем предоставлять платные продукты и/или услуги в рамках Сервиса. В таком случае мы используем сторонние услуги для обработки платежей (например, платежные процессоры).

Мы не будем хранить или собирать данные вашей платежной карты. Эта информация предоставляется непосредственно нашим сторонним платежным процессорам, использование вашей личной информации которыми регулируется их Политикой конфиденциальности. Эти платежные процессоры придерживаются стандартов, установленных PCI-DSS, которыми управляет Совет по стандартам безопасности PCI, который является совместными усилиями таких брендов, как Visa, Mastercard, American Express и Discover. Требования PCI-DSS помогают обеспечить безопасную обработку платежной информации.

Платежные процессоры, с которыми мы работаем, это:

Платежи в приложении Apple Store: Их Политику конфиденциальности можно посмотреть по адресу: https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/ / https://support.apple.com/en-us/HT203027

Платежи в приложении Google Play: Их Политику конфиденциальности можно посмотреть по адресу: https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=us / https://payments.google.com/payments/apis-secure/u/0/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice&ldl=en

Steam/Valve: Их Политику конфиденциальности можно посмотреть по адресу: https://store.steampowered.com/privacy_agreement/

Наш Сервис может содержать ссылки на другие сайты, которые не управляются нами. Если вы нажмете на ссылку третьей стороны, вы будете перенаправлены на сайт этой третьей стороны. Мы настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с Политикой конфиденциальности каждого сайта, который вы посещаете.

Мы не имеем контроля над содержанием, политикой конфиденциальности или практиками любых сайтов или служб третьих сторон и не несем за них ответственности.

17. Конфиденциальность детей

Наши Сервисы не предназначены для использования детьми в возрасте до 13 лет ("Ребенок" или "Дети").

Мы сознательно не собираем личноидентифицируемую информацию от Детей в возрасте до 13 лет. Если вы узнаете, что Ребенок предоставил нам Персональные данные, пожалуйста, свяжитесь с нами. Если мы узнаем, что мы собрали Персональные данные от Детей без подтверждения родительского согласия, мы принимаем меры для удаления этой информации с наших серверов.

Если вам меньше 13 лет, вам не разрешено использовать наш Сервис, и вы не должны предоставлять нам какую-либо личную информацию.

18. Изменения в этой Политике конфиденциальности

Мы можем время от времени обновлять нашу Политику конфиденциальности. Мы уведомим вас о любых изменениях, опубликовав новую Политику конфиденциальности на этой странице.

Мы уведомим вас по электронной почте и/или заметным уведомлением на нашем Сервисе до того, как изменение вступит в силу, и обновим "дату вступления в силу" в верхней части этой Политики конфиденциальности.

Вам рекомендуется периодически просматривать эту Политику конфиденциальности для любых изменений. Изменения в этой Политике конфиденциальности вступают в силу, когда они публикуются на этой странице.

19. Свяжитесь с нами

Если у вас есть какие-либо вопросы об этой Политике конфиденциальности, пожалуйста, свяжитесь с нами:

По электронной почте: support@grounded.games


Главная
Политика конфиденциальности
Условия обслуживания
Свяжитесь с нами